Over the coming months, an English-language version of a Spanish horror anthology is being written. Although I cannot reveal full details at this stage for contractual reasons, the anthology (containing seven short stories), concentrates on female characters who do not confirm to the gender stereotypes often found in the horror genre. It is the women who drive the stories with their ability to fight and resist.
This concern with strong female characters, considering the presence of feminism within the horror genre, makes the anthology’s translation into English a particular special work for Rainbow and Beyond Translations.
More about this exciting project will follow in the near future!